Trilhaoquê? - 27/05

Esse trilhaoquê vai matar a curiosidade de muita gente sobre o que realmente quer dizer a música "Summer Jam" do grupo norte americano "The Underdog Project", que se apresentou no Brasil pela primeira vez em 2005.

O curioso é que a música foi lançada em 2001 mas não fez nenhum sucesso. Quando a banda estava quase se desfazendo, os empresários decidiram regravar a música Summer Jam, que era quse um hip hop, com uma roupagem de dance music. Não deu outra: a banda estourou nas pistas dos quatro cantos do mundo fazendo Summer Jam 2003 ser a música mais tocada em dois mil e três.

Até hoje a banda emplaca sucessos nas pistas, mas por que eles vieram parar no trilha o quê?

O caso é que descobrimos que a música fez parte da trilha sonora de "Presença de Anita", minissérie de sucesso exibida em dois mil e um pela Rede Globo. Mesmo sabendo que ela não foi de algum personagem específico, vale a pena saber o que diz a música que, ao pé da letra, se chama "Geléia de Verão" não?

Com certeza. Mas parece que Summer Jam tem um significado diferente nas expressões norte americanas. Confira! Ouça a música e leia a tradução!



Isso não é nada mais que um verão gostoso
a pele bronzeada de cor canela Uau!
Isso não é nada mais que um verão gostoso
Nós vamos para as festas o máximo que podemos
Hey-yeah,ooh,Hey-yeah
verão gostoso tudo bem...
Hey-yeah,ooh,Hey-yeah

hoje a noite, roupas quentes, saias realmente apertadas
temperatura aumentando, sentindo calor
no calor da noite
meia noite, a festa não para durante a luz da lua
eu observo a mais quente com a luz dos meus olhos
fique comigo hoje a noite
não posso tirar você da minha mente, eu não posso mentir
por que uma garota como você é tão dificil de se encontrar
estou esperando pelo dia em que farei você ser minha
porque eu não posso tirar isso...

Isso não é nada mais que um verão gostoso
a pele bronzeada de cor canela Uau!
Isso não é nada mais que um verão gostoso
Nós vamos para as festas o máximo que podemos
Hey-yeah,ooh,Hey-yeah
verão gostoso tudo bem...
Hey-yeah,ooh,Hey-yeah

a luz da lua está cruzando avenida abaixo, luzes circulares
observando você, suas coxas, tudo bem
olhando é uma sensação boa e estranha para mim
não posso tirar você da minha mente, eu não posso mentir
por que uma garota como você é tão dificil de se encontrar
estou esperando pelo dia em que farei você ser minha
porque eu não posso tirar isso...

Isso não é nada mais que um verão gostoso
a pele bronzeada de cor canela Uau!
Isso não é nada mais que um verão gostoso
Nós vamos para as festas o máximo que podemos
Hey-yeah,ooh,Hey-yeah
verão gostoso tudo bem...
Hey-yeah,ooh,Hey-yeah

Tá com Ibope! - 27/05

No "Tá com Ibope" dessa semana nós citamos um enorme sucesso da TV mundial! Um dos desenhos animados mais assistidos em todo o mundo: Os Simpsons!

É, o seriado está completando dezenove aninhos no ar. A nova temporada da animação focada na família mais maluca da TV começou a ser transmitida no domingo (25), pelo canal pago Fox.

No primeiro episódio desse ano, He Loves To Fly and He D'oh, Homer salva Mr. Burns de se afogar em um chafariz e ganha, como prêmio, uma viagem pra Chicago no jatinho particular de seu chefe. O pai de Bart fica absolutamente fascinado com o mundo do luxo e, disposto a repetir a experiência, custe o que custar, tenta arrumar um novo emprego, que permita que possa andar de avião a toda hora. O episódio contou com a participação especial do cantor Lionel Ritchie e do comediante Stephen Colbert.

A nova temporada também contará com a participação de várias celebridades, entre elas a cantora Amy Winehouse, o tenor Placido Domingo e o ator Matt Damon.

E só lembrando que depois de todos esses anos, a criação de Matt Groening acumula diversos prêmios, incluindo vinte e dois Emmys.

Ouça a música de abertura de Os Simpsons!

Quem? - 27/05

Confira que rolou no "Quem" da semana passada!

Alguém aí se lembra da Corona? Ela é daquele tipo de celebridade que a gente só liga o nome a pessoa quando ouvimos sua música. Sendo assim, ela é a cara do nosso quadro, né?! E aí vai uma dica: ela tem um grande sucesso na dance music e ao contrário do que muita gente imagina, é brasileira!

A música todos conhecem muito bem. Se chama The Rhythm of the Night, seu primeiro sucesso lançado em 1993. Todo mundo lembra agora?

Agora ficou bem fácil. Todos se lembram dessa música. E essa história de ser brasileira?

Vamos lá! Olga de Souza, conhecida como Corona, nasceu no Rio de Janeiro em 1968. Ela trabalhava como escrituraria na Caixa Econômica Federal quando, entediada de sua vida, resolveu jogar tudo pro alto e se mudar para a Itália depois que um amigo lhe falou sobre as vantagens e possibilidades de morar no país.

Quando chegou lá, decidiu iniciar uma carreira artística e encontrou o produtor Francesco Bontempi que criou um projeto e viu na moça a cantora ideal. Ele mesmo escreveu e arranjou as músicas do grupo.

A partir daí todo mundo sabe. O primeiro hit foi The Rhythm of the night lançado mundialmente em 93, inclusive no mercado norte americano. Poucas semanas depois, a música já era primeiro lugar na Itália e foi conquistando as pistas do mundo inteiro.

Atualmente ela mora na Itália e canta estilo mais pop romântico. Moça de sorte ela não?

Ouça a música The rhythm of the night, grande sucesso da cantora!

Aguardem!

Agora todos os ouvintes do Zoando com a TV podem conferir o conteúdo do programa anterior através desse endereço!

O telefone tocou na hora do Trilhaoquê e você perdeu? Não concordou com o créu da semana? Quer muito ouvir de novo aquela música da Corona? Confira todo o conteúdo, ouça as melhores trilhas e vinhetas da telinha e ainda dê sua opinião!

Aguardem!!